guarda il videolis

Spesso i sordi segnanti definiscono il modo di segnare delle persone che hanno appreso la lis da adulti “la Lis degli udenti”. Questo perché anche dopo molti anni di corsi e sforzi estenuanti, gli udenti, pur avendo imparato il lessico e le regole della grammatica Lis, non riescono a strutturare la comunicazione linguistica come fanno i sordi.

Ci siamo interrogati a lungo  su questo fenomeno, indirizzando la nostra riflessione sia sul versante teorico linguistico che su quello pratico-didattico formulando dei percorsi formativi che proponiamo da anni con successo.

L’obiettivo dei nostri percorsi è: far apprendere agli udenti, la Lis dei sordi.

I programmi prevedono l’acquisizione di:

  • conoscenze storiche, antropologiche e culturali sulla condizione della sordità
  • competenze relative alla struttura comunicativa visivo–spaziale
  • abilità di gestione delle strutture sintattiche della Lis
  • strumenti di autonomia nella futura gestione breitling replica dell’ampliamento lessicale

 

I percorsi sono organizzati in:

  • MODULO COMUNICAZIONE BASE (CB)
  • MODULO COMUNCAZIONE E LESSICO (CL)
  • MODULO COMUNICAZIONE AVANZATA E TRADUZIONE (CAT)
  • MODULO TECNICHE AVANZATE DI TRADUZIONE E INTERPRETARIATO (TAI)

 

Prevedono:

70 ore di consulenza in aula, 30 ore di studio individuale, didattica multimediale con supporto LIM e produzione di video didattici. la frequenza prevista e di un incontro settimanale di due ore, in orario serale/pre serale.

Su specifiche progettualità, realizziamo percorsi per professionisti:

  • MODULO PROFESSIONI SANITARIE (PER MEDICI E INFERMIERI)
  • MODULO PROFESSIONI SOCIO PEDAGOGICHE (PER INSEGNANTI E OPERATORI SOCIALI)

 

Gli interessati sono invitati a mettersi in contatto attraverso:

 

Coordinatrice del servizio: Lisa Farris

 

Comments are closed.